Jumat, 06 Juli 2018
Sabtu, 05 Mei 2018
NGAWANOHKEUN BASA SUNDA
NGARAN
KEKEMBANGAN (BAHASA SUNDA)
Kembang Awi :
Eumbreuk
Kembang Bako
:
Bosongot
Kembang
Bawang : Ulated
Kembang
Boléd : Téla
Kembang Cabé
: Bolotot
Kembang Cau : Jantung
Kembang
Céngék : Péncéngés
Kembang
Cikur : Jelengut
Kembang
Eurih : Ancul
Kembang
Gedang : Ingwang
Kembang
Génjér : Gelenyé
Kembang Hoé : Bubuay
Kembang
Honjé : Comrang/Rombéh
Kembang Jaat
: Jalinger
Kembang
Jambé : Mayang
Kembang
Jambu Aér : Lenyap
Kembang
Jambu Batu : Karuk
Kembang
Jarak : Uing
Kembang
Jéngkol : Mérékényényén
Kembang
Jeruk :
Angkruk/Angkés
Kembang
Jotang : Puntung
KembangKadu : Olohok
Kembang
Kalapa : Suligar
Kembang
Peuteuy : Pendul
Kembang Kaso
:
Curiwis
Kembang
Kawung : Pengis
Kembang
Konéng : Badul
Kembang Kulur
: Pelepes
Kembang Laja
: Jamotrot
Kembang
Leunca : Pengit
Kembang
Limus : Saleksek
Kembang
Lopang : Cacas
Kembang
Muncang : Rinduy
Kembang Paré
: Ringsang
Kembang
Salak : Sedek/Gojod
Kembang
Sampeu : Dingdet
Kembang
Taleus : Ancal
Kembang
Tangkil : Uceng
Kembang
Terong : Moncorong
Kembang Tiwu
: Badaus
Kembang
Waluh : Aléwoh
NGARAN SATO
(BAHASA SUNDA)
Anak anjing : kirik/kicik
Anak bagong : begu
Anak bandeng
: nanar
Anak banteng
: bangkanang
Anak
bangbung : kuuk
Anak
bangkong :
buruy
Anak belut : kuntit
Anak bogo : cingok
Anak boncel : bayong
Anak buhaya : bocokok
Anak deleg : boncel
Anak embe : ceme
Anak gajah : menel
Anak hayam : ciak/pitik
Anak japati : piyik
Anak kancra : badal
Anak keuyeup
: bonceret
Anak kuda : belo
Anak kukupu : hileud
Anak kutu : kuar
Anak lancah : aom
Anak lauk : kebul/burayak
Anak lele : nanahaon
Anak lubang : leungli
Anak maung : juag/aum
Anak monyet : begog
Anak munding
: eneng
Anak reungit
: utek-utek
Anak sapi : pedet
Anak ucing : bilatung
NGARAN
PATUKANGAN
Anjun : tukang nyieun parabot tina
taneuh
Bujangga : tukang nyieun/nulis carita
Candoli :
tukang ngajaga pabéasan di nu kariaan (biasana awéwé)
Gending : tukang nyieun parabot tina
kuningan
Kabayan : tukang dititah ka ditu ka dieu
Kajineman : 1) mandor sakitan, 2) tukang ngajaga
jinem (nu dihukum)
Kamasan : tukang nyieun parabot tina emas
atawa pérak
Kebojengkeng : tukang ngagusur padati
Kulaér : kusir anu tumpakna dina
kuda karéta pangagung
Kuncén :
tukang ngurus kuburan
Legig : tukang ngasruk dina
pamoroan
Malim : tukang nalukkeun sasatoan
Maranggi : tukang nyieun landéan jeung
sarangka keris
Merebot : tukang nakol bedug
Sarawédi : tukang ngagosok permata
Pakacar :
bujang, juru ladén
Palatuk :
iber anu tumpak kuda saheulaeun pangagung
Palédang : tukang nyieun parabot tina
tambaga
Palika : tukang teuleum (ngala
lauk)
Pamatang : tukang moro nu sok ngagunakeun
tumbak
Pamayang : tukang ngala lauk di laut
Panday :
tukang nyieun parabot tina beusi
Paninggaran : tukang moro
Sarati : tukang ngusir gajah
NGARAN
PAKAKAS
Arit. : Parabot paranti ngala jukut/Pare (rumput/padi)
Aseuk : paragi ngaseuk
ancun : paragi ngakut Es kacang
Balincong :
Paragi Nugar
Baliung :
pakakas anu bisa dijieun Patik/rimbas
Bandring (
Ketepel) : paranti maledogkeun
Batu
Bedog : paranti Ngadek
Congkrang : paranti nyacar
Dekol : paragi
ngadek tur bisa di pake nakol
Etem : alat
paragi dibuat ( ngala Pare)
Gacok : alat paragi
nugar
Gaet : alat
paragi ngait nu beurat tur di gagangan
Gegendir : alat paragi
Neungeul nu beurat
Gobang : Saperti bedog
tapi panjang
Gondewa : paragi mentangkeun
jamparing
Jara : alat
paragi ngaliangan awi
jamparing : panah
Kikir : alat
paragi ngasah ragaji
Kored : alat paragi
miceunan jukut
kujang : pakarang
urang sunda baheula
Parang : alat paranti
ngababad jukut dina galeng
Sumpit : alat paranti
ngala lauk
Sundung : alat paranti
ngawadahan Jukut
PAKAKAS
DAPUR TINA ANYAMAN
Tolombong = Wadah bangsal,atawa
hasil palawija
Dingkul = sagedeeun
tolombong
Gebog = dingkul gede
paranti wadah pare
Cecempeh = nyiru leutik paranti
moekeun lauk asin
Nyiru = paranti
napikeun beas beunang nyosoh
Tampir = nyiru gede
paranti moekeun bangsal, sisikian
Besek = paranti
wadah dahareun dina hajatan
Tingkem = paranti
wawadahan upama nyanyabaan (kikiriman)
Sumbul = wadah sangu
Sumbul
garitung = sumbul gede anu
aya gantunganana (wadah kadaharan)
Tetenong = wadah kadaharan
Pangangen = paranti (tempat
ngakeul)
Ayakan =
parantingalo huut lemes
Ayakan gede = paranti nyieun opak
Cecenting = boboko leutik
kaulinan barudak
Boboko = Paranti
wawadahan (sangu, balanjaan oge sok dipake ngisikan)
Pasegan = said kapalang
Said = boboko
gede
Totolonto = wangunna saperti
tolombong (wadah timbel)
Aseupan = paranti nyangu
Hihid = paranti
ngageberan waktu ngakeul
Rombong = wawadahan keur
ngala buah
Piruruhan = wadah runtah
Carangka = paranti wadah
jukut
Rinjing = paranti
balanja ka pasar
Cireung = rinjing anu
anyamanana carang dijieun tina hoe
PAKAKAS
DAPUR TINA GARABAH :
Pariuk = paranti
ngangeun
Jajambaran = tempat kukumbah
Anglo = hawu leutik
paranti ngaliwet, naheur cai.
Keren = panti
nyieun surabi (anglo leutik)
Kekeb = paranti
nutupan sagu dinaaseupan
Cowet = paranti
nyambel, ngarujak, ngalotek .
Pependil = parandi ngaliwet
Gentong = wadah cai
Paso =
saleutikeun jajambaran
Mutu/gegerus
= paranti ngarendos
bumbu.
PAKAKAS
DAPUR TINA KAYU JEUNG TI NU SEJENNA :
Seeng = panti nyangu
make aseupan
Anglo = paranti
ngayak tipung
Gerengseng = paranti nyieun
dodol/wajit (tina tambaga)
Halu = paranti
nutu
Kele = paranti
ngala cai
Siwur = paranti
nyiuk cai
Canting = siwur leutik
tina awi
Sinduk = paranti nyiuk
angeun (tina batok kalapa)
Koja =
wawadahan tina jarring
Kaneron = kantong tina hoe
anu bias dicangklek
Jojodog = paranti diuk
bari nagog
Dingklik = jojodog
jangkung keur diuk waktu gogoreng
Talenan = Paranti
ngahiris bawang atawa bumbu liana
Cakil/cangklek = paranti ngagantungkeun
siwur, ngaitkeun boboko
Teko = paranti
wadah cai pikeun nginum
Poci = teko
leutik
Meno = cangkir
leutik taya gagangan
Paraseuneu = tempat nyimpen
bibinihan luhureun hawu
Kawali = paranti
gogoreng
Dongdang = wadah
kadaharan(digotong) anu geus asakkeur ondangan
Bokor = tempat
bubuahan tina tambaga
Tampolong = tempat ngaluah (anu
nyeupah)
Padaringan = tempat nyimpen beas
Goah = ruangan
leutik paranti nyimpen beas atawa tempat ngukus
Kati = paranti
nyiuk beas tina batok kalapa
Kacip = pameulahan
jambe (saperti gunting)
Cewo = Wadah apu
pikeun ngalemar
Loloco = paranti
ngaloco lemareun (biasa tina tambaga/kuningan sari)
Ulakan = pikeun
ngageleng jenggel keur nyieun opak
Songsong = paranti niup seuneu
di hawu
Cempor = dammar leutik
(make minyak tanah)
Damar = pikeun
nyaangan di dapur (make minyak tanah)
Delepak = paranti nyaangan
make minyak suuk
Peso = paranti
keukeureut olahan di dapur
Abir = peso
gede paranti motongan daging
Dulang = paranti
ngarih atawa ngakeul tina kayu
Keda = paranti
nyimpen sangu tina kayu nari aya tutupna
Giribig = sabangsa
bilik tapi dianyam rarekep keur moe bangsal (pare)
Rabu, 28 Februari 2018
JAGA JEUNG RIKSA BUDAYANA, PUPUSTI ALAM KATUT EUSINA
PENDIRI DAN PENGURUS KOMUNITAS LEUWEUNG SUNDA
-- Riksa Vaisal, Andri Racun, Saeful Anwar, Naufal Irsyad, Jajang Suherman, Dannie Agustian, Alamsyah Nurseha, M. Ridwan Syam, Cepi Firmansyah, M. Dzikri, Aam Hidyat, Yogi Anggara, Wa Cecep Y. Mulyana --
6000 POHON Atas Kepercayaan Pemerintah Provinsi Jawa Barat & Kepercayaan Universitas Winaya Mukti. Kami mewakili Anak Bangsa segenap pengurus #leuweungsunda mengucapkan terimakasih.
Repost @suara8.com Aam Cakrawala selaku Deputi Lingkungan komunitas Leuweung Sunda mengatakan sudah keharusan komunitas kita konsen ikut andil dalam lingkungan dan kebersihan. "Fokus kami ke lingkungan dengan ikut andil dalam pemulihan kebersihan dan penyadaran terhadap masyarakat dengan kerjasama terutama setelah kejadian banjir ini"ujarnya saat diwawancarai di Kp.Cigebar Kab.Bandung 10/03/2017. Lanjut Aam adanya kegiatan kerja bakti ini sebagai penyelamatan serta penyadaran lingkungan di kawasan reboisasi khususnya di kab.bandung" tambah Aam.
@roninr34 "Menanam Pohon lebih baik dibanding menanam kebencian" #puncaksulibra2194mdpl #savesulibra #sulibra #sulibrahampirpunah #savesukapura _____ Perkebunan Hak seluruh Rakyat. Namun nyawa & Tanah adalah amanat Anak Cucu. #leuweungsunda#sulibrahampirpunah #savesulibra #leuweungsunda #sulibra #savesukapura #puncaksulibra2194mdpl
Hebatnya Peradaban Bangsa berawal dari Pelestarian Budaya nya ... #karinding #celempung #awihujan #leuweungsunda #saungawi#awihujan #leuweungsunda #celempung #saungawi #karinding
Langganan:
Postingan (Atom)