NGAWANOHKEUN BASA SUNDA

NGARAN KEKEMBANGAN (BAHASA SUNDA)

Kembang Awi                   : Eumbreuk

Kembang Bako                 : Bosongot

Kembang Bawang            : Ulated

Kembang Boléd                : Téla

Kembang Cabé                 : Bolotot

Kembang Cau                    : Jantung

Kembang Céngék            : Péncéngés

Kembang Cikur                 : Jelengut

Kembang Eurih                 : Ancul

Kembang Gedang            : Ingwang

Kembang Génjér             : Gelenyé

Kembang Hoé                   : Bubuay

Kembang Honjé               : Comrang/Rombéh

Kembang Jaat                    : Jalinger

Kembang Jambé              : Mayang

Kembang Jambu Aér      : Lenyap

Kembang Jambu Batu    : Karuk

Kembang Jarak                 : Uing

Kembang Jéngkol            : Mérékényényén

Kembang Jeruk                 : Angkruk/Angkés

Kembang Jotang              : Puntung 

KembangKadu                  : Olohok

Kembang Kalapa              : Suligar

Kembang Peuteuy          : Pendul

Kembang Kaso                 : Curiwis

Kembang Kawung           : Pengis

Kembang Konéng            : Badul

Kembang Kulur               : Pelepes

Kembang Laja                    : Jamotrot

Kembang Leunca             : Pengit

Kembang Limus                : Saleksek

Kembang Lopang             : Cacas

Kembang Muncang         : Rinduy

Kembang Paré                  : Ringsang

Kembang Salak                 : Sedek/Gojod

Kembang Sampeu           : Dingdet

Kembang Taleus               : Ancal

Kembang Tangkil              : Uceng

Kembang Terong             : Moncorong

Kembang Tiwu                  : Badaus

Kembang Waluh               : Aléwoh

NGARAN SATO (BAHASA SUNDA)

Anak anjing                        : kirik/kicik

Anak bagong                      : begu

Anak bandeng                   : nanar

Anak banteng                    : bangkanang

Anak bangbung                : kuuk

Anak bangkong                  : buruy

Anak belut                          : kuntit

Anak bogo                          : cingok

Anak boncel                       : bayong

Anak buhaya                      : bocokok

Anak deleg                         : boncel

Anak embe                         : ceme

Anak gajah                          : menel

Anak hayam                       : ciak/pitik

Anak japati                         : piyik

Anak kancra                       : badal

Anak keuyeup                   : bonceret

Anak kuda                           : belo

Anak kukupu                     : hileud

Anak kutu                           : kuar

Anak lancah                        : aom

Anak lauk                            : kebul/burayak

Anak lele                             : nanahaon

Anak lubang                       : leungli

Anak maung                       : juag/aum

Anak monyet                     : begog

Anak munding                   : eneng

Anak reungit                      : utek-utek

Anak sapi                             : pedet

Anak ucing                          : bilatung

NGARAN PATUKANGAN

Anjun                    : tukang nyieun parabot tina taneuh

Bujangga             : tukang nyieun/nulis carita

Candoli                 : tukang ngajaga pabéasan di nu kariaan (biasana awéwé)

Gending               : tukang nyieun parabot tina kuningan

Kabayan               : tukang dititah ka ditu ka dieu

Kajineman          : 1) mandor sakitan, 2) tukang ngajaga jinem (nu dihukum)

Kamasan              : tukang nyieun parabot tina emas atawa pérak

Kebojengkeng  : tukang ngagusur padati

Kulaér                   : kusir anu tumpakna dina kuda karéta pangagung

Kuncén                 : tukang ngurus kuburan

Legig                      : tukang ngasruk dina pamoroan

Malim                   : tukang nalukkeun sasatoan

Maranggi             : tukang nyieun landéan jeung sarangka keris

Merebot              : tukang nakol bedug

Sarawédi             : tukang ngagosok permata

Pakacar                 : bujang, juru ladén

Palatuk                                 : iber anu tumpak kuda saheulaeun pangagung

Palédang             : tukang nyieun parabot tina tambaga

Palika                    : tukang teuleum (ngala lauk)

Pamatang            : tukang moro nu sok ngagunakeun tumbak

Pamayang           : tukang ngala lauk di laut

Panday                 : tukang nyieun parabot tina beusi

Paninggaran       : tukang moro

Sarati                     : tukang ngusir gajah

NGARAN PAKAKAS

Arit.                                       : Parabot paranti ngala jukut/Pare (rumput/padi)

Aseuk                                   : paragi ngaseuk

ancun                                    : paragi ngakut Es kacang

Balincong                             : Paragi Nugar

Baliung                                 : pakakas anu bisa dijieun Patik/rimbas

Bandring ( Ketepel)         : paranti maledogkeun Batu

Bedog                                   : paranti Ngadek

Congkrang                          : paranti nyacar

Dekol                                    : paragi ngadek tur bisa di pake nakol

Etem                                     : alat paragi dibuat ( ngala Pare)

Gacok                                   : alat paragi nugar

Gaet                                      : alat paragi ngait nu beurat tur di gagangan

Gegendir                             : alat paragi Neungeul nu beurat

Gobang                                : Saperti bedog tapi panjang

Gondewa                            : paragi mentangkeun jamparing

Jara                                        : alat paragi ngaliangan awi

jamparing                            : panah

Kikir                                       : alat paragi ngasah ragaji

Kored                                    : alat paragi miceunan jukut

kujang                                  : pakarang urang sunda baheula

Parang                                  : alat paranti ngababad jukut dina galeng

Sumpit                                  : alat paranti ngala lauk

Sundung                              : alat paranti ngawadahan Jukut

PAKAKAS DAPUR TINA ANYAMAN

Tolombong                         = Wadah bangsal,atawa hasil palawija

Dingkul                                 = sagedeeun tolombong

Gebog                                  = dingkul gede paranti wadah pare

Cecempeh                          = nyiru leutik paranti moekeun lauk asin

Nyiru                                     = paranti napikeun beas beunang nyosoh

Tampir                                  = nyiru gede paranti moekeun bangsal, sisikian

Besek                                    = paranti wadah dahareun dina hajatan

Tingkem                               = paranti wawadahan upama nyanyabaan (kikiriman)

Sumbul                                 = wadah sangu

Sumbul garitung               = sumbul gede anu aya gantunganana (wadah kadaharan)

Tetenong                            = wadah kadaharan

Pangangen                         = paranti (tempat ngakeul)

Ayakan                                                 = parantingalo huut lemes

Ayakan gede                      = paranti nyieun opak

Cecenting                            = boboko leutik kaulinan barudak

Boboko                                = Paranti wawadahan (sangu, balanjaan oge sok dipake ngisikan)

Pasegan                               = said kapalang

Said                                        = boboko gede

Totolonto                            = wangunna saperti tolombong (wadah timbel)

Aseupan                              = paranti nyangu

Hihid                                      = paranti ngageberan waktu ngakeul

Rombong                            = wawadahan keur ngala buah

Piruruhan                            = wadah runtah

Carangka                             = paranti wadah jukut

Rinjing                                  = paranti balanja ka pasar

Cireung                                = rinjing anu anyamanana carang dijieun tina hoe

PAKAKAS DAPUR TINA GARABAH :

Pariuk                                   = paranti ngangeun

Jajambaran                         = tempat kukumbah

Anglo                                    = hawu leutik paranti ngaliwet, naheur cai.

Keren                                    = panti nyieun surabi (anglo leutik)

Kekeb                                   = paranti nutupan sagu dinaaseupan

Cowet                                   = paranti nyambel, ngarujak, ngalotek .

Pependil                              = parandi ngaliwet

Gentong                              = wadah cai

Paso                                      = saleutikeun jajambaran

Mutu/gegerus                  = paranti ngarendos bumbu.

PAKAKAS DAPUR TINA KAYU JEUNG TI NU SEJENNA :

Seeng                                   = panti nyangu make aseupan

Anglo                                    = paranti ngayak tipung

Gerengseng                       = paranti nyieun dodol/wajit (tina tambaga)

Halu                                       = paranti nutu

Kele                                       = paranti ngala cai

Siwur                                     = paranti nyiuk cai

Canting                                 = siwur leutik tina awi

Sinduk                                  = paranti nyiuk angeun (tina batok kalapa)

Koja                                       = wawadahan tina jarring

Kaneron                               = kantong tina hoe anu bias dicangklek

Jojodog                                = paranti diuk bari nagog

Dingklik                                = jojodog jangkung keur diuk waktu gogoreng

Talenan                                = Paranti ngahiris bawang atawa bumbu liana

Cakil/cangklek                   = paranti ngagantungkeun siwur, ngaitkeun boboko

Teko                                      = paranti wadah cai pikeun nginum

Poci                                        = teko leutik

Meno                                    = cangkir leutik taya gagangan

Paraseuneu                        = tempat nyimpen bibinihan luhureun hawu

Kawali                                   = paranti gogoreng

Dongdang                           = wadah kadaharan(digotong) anu geus asakkeur ondangan

Bokor                                    = tempat bubuahan tina tambaga

Tampolong                         = tempat ngaluah (anu nyeupah)

Padaringan                         = tempat nyimpen beas

Goah                                     = ruangan leutik paranti nyimpen beas atawa tempat ngukus

Kati                                        = paranti nyiuk beas tina batok kalapa

Kacip                                     = pameulahan jambe (saperti gunting)

Cewo                                    = Wadah apu pikeun ngalemar

Loloco                                   = paranti ngaloco lemareun (biasa tina tambaga/kuningan sari)

Ulakan                                  = pikeun ngageleng jenggel keur nyieun opak

Songsong                            = paranti niup seuneu di hawu

Cempor                                = dammar leutik (make minyak tanah)

Damar                                   = pikeun nyaangan di dapur (make minyak tanah)

Delepak                               = paranti nyaangan make minyak suuk

Peso                                      = paranti keukeureut olahan di dapur

Abir                                        = peso gede paranti motongan daging

Dulang                                  = paranti ngarih atawa ngakeul tina kayu

Keda                                      = paranti nyimpen sangu tina kayu nari aya tutupna

Giribig                                   = sabangsa bilik tapi dianyam rarekep keur moe bangsal (pare)